sätze wie diese (iii)

heute: borges mal wieder.

"paso con lentitud, como quien viene de tan lejos que no espera llegar."

[ich schreite langsam, wie jemand, der aus solcher ferne kommt, dass er nicht erwartet anzukommen.]

...